List payment methods
Returns the user's saved payment methods (cards, Alipay, etc.).
curl -s "$BASE/api/billing/payment-methods" \ -H "Authorization: Bearer $API_KEY"